Quan s'obre el teló es veu el mateix decorat. En Robert i l'Elena estàn veient les imàtges que s'han vist al primer acte. No diuen res fins que s'acaba.
ROBERT- Bé, sols hi veig un camí.
ELENA - Ja, No cal que siguis tant esquemàtic. Tinc dues possibil.litas: o trec la informació de'n Casadevall i m'asseguro una cadira al Consell o me'n vaig lluny i deixo tots els esforços professionals que he fet a Benet i Benet.
ROBERT - A les imatges, el senyor Benet està molt tranquil... Sembla... Sembla
ELENA - Què?
ROBERT - Sap que et té a les seves mans, n'estic segur que està al cas de les operacions del senyor Flavià.
ELENA - I què? ... Insinues que això és una conxorxa per matar dos ocells d'un tret?
ROBERT - A tú que et sembla?
ELENA - Ostres, Robert! Fa dues hores que donem tombs a aquestes imatges, m'agradaria que deixessim de jugar al gat i la rata! Saps que vaig fer quan ho vaig veure a casa?... Riure.
ROBERT - Què et feia riure?
ELENA - (S'aixeca) No ho sé! Era un riure compulsiu... No podia aturar-me... Té pebrots la cosa, oi? Quan tú em demanàves que et seguís, jo era com si fos sorda... per a mi sols comptava el meu futur professional: Una bona empresa, un bon lloc de treball i un futur... merda! Un futur que s'ha torçat i és a un pas d'esmicolar-se... Mai he pogut sospitar que en Joaquim...
ROBERT - En Joaquim?
ELENA - I què vols Robert? Tenim un fill... No ho entens ,oi? Et penses que la meva aventura amb el "Cap" és un atreviment de la subordinada sense més? El vaig estimar, Robert... Jo estava enamorada de'n Joaquim.
ROBERT - I el nen, sap que el Benet és el seu pare?
ELENA - El meu fill sabrà la veritat quan sigui l'hora!
ROBERT - I no has pensat que el pare del teu fill vol veure't fora del bufet?
ELENA - Fins ara no. Ara m'adono que la meva vida és una baldufa que gira sense cap direcció.
ROBERT - Em sap greu, Elena... Tranquil.litzat... Vols una copa? (En Robert serveix dues copes i beuen) No veig que hagis de fer el que et demana el teu "jefe"... si no vols fer-ho no hi tens cap obligació. Torna-te'n a casa a cuidar el teu fill i segueix treballant i gaunyant diners... Com si no haguessis rebut res... Al cap i a la fi, ningú pot demostrar que t'han demanat que facis res de res..
ELENA - Així? I com et penses que puc tornar a treballar al costat del meu ex-amant i del col.lega que he de traïr? Seré al mig dels dos i penses que ho resistiré?
ROBERT - Ho has fet fins ara... No et costarà.